作者/鍾秀梅
鍾招英是鍾屋長房鍾雙親的長女，也是鍾家夥房第一個誕生的小孩，招英人善良慈悲，每次回娘家，對年長或是幼小後輩，都會給予關愛鼓勵之情，她經常告知鍾家後代：「你們分到的那一塊地，是我做的要死啊！我搬了不少大石頭，還有祠堂後面的花台，是我和紹坤、紹乾、鎮英等長孫子、孫女扛沙泥塑造起來的。」。這麼良善的人，苦痛卻在晚年的時候隨著疾病到來。招英晚年患有糖尿病，截去兩隻小腿。她在民國？年過逝，筆者邀請她的長女秀菊，二女秋香，侄子發龍夫婦一同回憶招英姑媽。秀菊姊覺得媽媽的一生很受苦：「再加上我父親好像諸事不利啊！做什麼事情都好像都不會賺錢，就好像去買木材賣啊！像是在水利會啊！電力公司啊！都做的不是很好。他做什麼事情都不順利，老公工作什麼事情都不順利，影響老婆，老婆也沒有好日子過。因為情緒不好。」
據張栗女士生前回憶，招英姑以前回娘家風風光光的，她創造了夥房的許多第一，比方第一個有一百萬現金拿到都市，房子在都市是最多的，但是秋菊與秋香回想起媽媽在夫家經歷種種，似乎和娘家人對阿招姑健朗的個性不符。「我媽媽就是被我阿公趕出去的，就好像很惹人厭啦！惹人厭，再加上我阿公小老婆的兒子也都一樣啊！都是水產學校，分財產方面，他們就比較吃香啊！你看他們當然都不用做，看我媽媽啦，都還要做自己財產的份，又還要做他們的份。賣的時候錢就全部給他們，而我媽媽就只有做的份。」
招英姑在夫家的勤奮，從兩位子女豐富的描述中表現出來：「在美濃種甘蔗就是要拿來賣錢，賣了才有錢啊！甘蔗都捨不得吃啊！所以說只要是遇到颱風，我們就很高興。因為甘蔗就會斷，斷了以後我們就有吃的份。不然就整園的甘蔗都賣給人家了。我們那時候就很傻。我們就很高興，還有颱風天我媽媽就可以在家做碗粿、做一些東西給我們吃。不然平常媽媽都很忙。」
招英姑在美濃老家，先生林豐吉曾在高雄唐榮鐵工廠工作，如果工廠運作正常，每月有五百元薪水，但是：「我爸爸就是出來吃頭路，那時候在唐榮。我小學四年級的時候很慘喔！唐榮那時候沒有薪水。沒有薪水還不打緊，種的田都沒有收成。沒有收成我們家餐餐都是吃地瓜葉。我最有印象是，我朝會的時候，餐餐都吃地瓜葉，營養不良就昏倒下去了。」
招英姑20歲嫁到林家，是鍾家定忠叔公牽的姻緣，豐吉姑丈曾經在二次大戰的時候，被日本徵戰去過南洋，豐吉受過高等教育，出生教育家庭，其學識與財力都高過鍾家。在往後很長的日子裡，兩家家世的差別經常是夫妻爭吵的起源。當時豐吉姑丈人較直率，人較胖，當轎子從三公里的鎮上到大崎下迎接新嫁娘時，他入轎就直直的進去，不會慢慢漸漸的退進去，還一時被談論很久。
招英姑進入林家：「對我們來說，以我阿公和我爸爸的背景，這姻緣算是不錯了。只是沒想到背後是一股很大的暗流，因為妯娌之間也不是很好，然後是大小老婆的問題。大老婆很早就去世了，我爸爸3歲的時候，媽媽就難產去世了。所以我的小阿嬤就比較偏心。而且以前的婦人家很可憐，從頭做到尾、從白天做到晚上，幾乎都沒有休息，又要提水、又要打草結、又要起灶、又要起火。我記得我印象中我媽媽和隔壁鄰居的二位婦人去六龜擔材，因為那個時候材是大家用來燒火的，大家都要撿，所以平地較沒有，就這樣到深山去撿。她那時去六龜擔材的時候就遇到原住民，那時我們叫原住民叫番仔，那時候他們就怕的要死。因為媽媽懂一點日語，她和原住民用日語溝通便沒事。所以我媽媽跟著我爸爸這輩子都沒有享受到，就沒有真正的說嫁給有錢人這樣。」
「那時候嫁給有錢人，就只顧著吃，但也沒得吃。做人家的大媳婦，但是婆婆又不是自己老公的親身媽媽。所以被人家另眼看待，就只有做的份，就沒有享福的份，就只有挨罵的份。生那麼多小孩，那時候我媽媽一手要料理小孩、一手又要料理田裡面。像半夜又還要去放水啊！像遇到旱災你看又要輪流放水，又要經過高美護校的小山，那段路就必較陰森，又會被鬼跟，都有一些鬼故事。她都不會怕，一個人膽子還蠻大的，她要挑著肥料。我覺得他真的太勞碌，都沒有享受到。」
「我媽媽在20歲嫁過來之後，我聽過我一個大姑姑說的，我媽媽很可憐，要伺候公公婆婆，去田裡面工作累的半死回來之後，還要煮菜煮飯，又要照顧小孩，煮好了又還要馬上倒茶給他們喝。又還因為一些大眾的事情，讓我媽媽很難做人。因為我阿公雖然是一個校長，但是他的口德不是很好，所以很多事情都是我媽媽在打圓場。他們對我媽媽的分別心，又常常好像欺負她、找她麻煩一樣。所以媽媽有一次很消極的想要投中正湖自殺，那個時候對一個年輕女生又才剛嫁過來，是很可憐的。她經常給人欺負，常常鄙視她說她阿公抬轎，我媽媽就回他，『雖然我阿公抬轎但我們不去害人，又沒有怎樣』，她就是頂嘴回去，那時候就不得了囉！」
長女秋菊民國三十九年次，到國中三年級，先和父親搬到高雄澄清湖旁邊。父親搬到高雄發展前到六龜做木材，因為木材牽涉到要用錢賄賂林務局的職員，所費成本高，因此也沒賺到錢。所以他經常和秋菊的爺爺起衝突，當時招英姑就提議到高雄發展。
「就在高雄工專那邊買一塊地。本來想說有好日子過了，結果好像我爸爸一下子把美濃帶來的錢給搞的太那個了，蓋了太多的房子了，結果囉！造成又負債了，負債了還不要緊，又把它賣了之後，又把那些錢拿去投資，香蕉工廠啦！鐵工廠啦！加入經銷商什麼的。反正我爸爸很喜歡當老闆，那我媽媽只有做的命、沒有享受的命。做什麼就賠什麼，那時候支票、欠人家的，都是我媽做的要死。」
女兒眼中，對媽媽的勇敢膽識稱奇，「那時候我們還小學的時候，還沒從美濃搬出來的時候，她就拿著賣地的二十幾萬喔！那時候她坐客運車也不識字，尤其去澄清湖的車又少。她就背一袋米，把錢藏在米裡面。她很能幹喔！一個鄉下的女孩子，又不識字、語言又不通的情況下，居然一個人來找家人。」
在郵局工作三十多年的秋香，對媽媽當時的行為感不可思議：「我爸爸來高雄買田地的時候，我媽媽擔心美濃的田賣掉了，錢要如何提到外面來，之後我跟我媽媽說你怎麼不去郵局匯款呢？那個年代他們不知道郵局可以買匯票來匯，她去問我們一個跛腳沒嫁的姑姑，她在美濃是有名的卜卦師父，我媽媽什麼事情都會去問她。我媽媽就去問她，我要如何把錢帶出去給我的先生，她就說那就提米出去好了，那時候提著米是很普遍的事情。那時候我們的錢是一百元的那種，他就把錢藏在米的裡面，就從美濃提出去。那時候錢那麼多也會怕啊！那時在美濃的田賣了價錢還不錯，高雄也還未開發，那時候是買在高雄工專的正對面。那不得了，還鄰大馬路。」
招英姑遇到困境，會回到娘家同她的小叔商量，然後把小叔的意見告知丈夫，但常常被冷語：「女人不可以管這麼多事。」秋菊與秋香覺得因為爸爸是台南水產學校畢業，看不起不識字的媽媽。秋香認為：「我們覺得，我爸爸這輩子會失敗是因為事情都不會、沒有跟我媽媽商量。我媽媽說過家和萬事興。如果你沒聽老婆的話，你永遠都不會成功，所以他也沒有成功，因為沒有經過夫妻間的商量。所以他把錢提出來之後買下那塊地，因為那時候高雄工專的學校沒有宿舍給學生住，所以我爸爸那時候投資蓋房子也是對的，但是他們又還要做餐廳來包學生的吃的問題。你看我媽媽那時候要洗廁所、又還要煮東西，這些什麼都要做。只有做工的命，沒有享受的命，做的半死從頭到尾。後來又被人家投訴，報給學校的人數不對，被人家投訴也不會走後門把這件事情給擺平。這些事也都是敗筆啦！漸漸的我爸爸把這些賣掉了以後，自己又投資橡膠工廠，那時候又才剛開始有什麼建酪啊！建酪就像養樂多一樣，那時候是個經銷商。所以那時候他做的許多生意都不是他的專業他的本行，他都想去做生意當老闆。他的想法是一輩子當人家的員工，是不會成功的。」
「我還要補充我姊姊說的，然後我要說的是我媽媽的事情，他每次要轉車來澄清湖，我很佩服她，又不識字、語言又不通，又不會講國語又不會講閩南語只會講客家話。他就是有辦法坐車從高雄轉車到澄清湖，我真的很佩服她。我印象中我們搬到高雄工專那邊的時候，好像是15號公共汽車，有一次遇到修路，她要火車站前下車後要去轉車，她就等了非常久，沒有等到車，她又不知道要去跟別人溝通，又不敢去問別人。我相信是因為第一沒自信，第二是語言不通。她就用日文跟人溝通，問人15號公車怎麼都沒有來，有人告訴她路壞掉了，你應該要去哪裡等。我真的很佩服我媽媽，在那個大環境下，語言又不通，還要面臨遷徙搬家。〈搬了幾次家〉不知道了喔！印象中搬了好幾個地方。」
招英姑後來的日子，跟許多都市移民一樣，歷經搬遷的辛苦，從美濃到澄清湖，後搬到高雄工專又搬到民族路又跳到莒光又到右昌等五個地方，許多時候是欠債、租房子。招英姑曾藏了4000塊私房錢，後來讓先生說又不是娘家帶來的，藏什麼私房錢，最後還得拿出來做家用。
事實上，「我媽媽剛嫁過來的時候，外公給她的錢好像有好幾千塊，那時候我外公是老大負責管錢，他認為我媽媽在娘家很認真工作很辛苦，大叔公和我媽媽這房要做公家的工作，大房就是我媽媽出去工作，因為我媽媽沒有唸書。所以我媽媽嫁的時候他們就有補償的心理，就給她這個紅包錢。她用了那筆錢來調養我爸爸的身體，他的身體在南洋受傷過。」
當時離鄉背景，連磨米、磨豆漿的石磨都帶來高雄，遇到生活困難時：「我媽媽就常常跟別人週轉借銭。最後她在民族路旁邊一家鐵工廠的水溝旁邊種兩種菜，一種就種芋頭，她就炒芋頭的莖給我們吃。另一種菜就是空心菜，我們每次都吃這兩種菜。吃到我們都會怕。就覺得媽媽真的很辛苦，而且客家人的傳統她也把它帶過來。每次遇到註冊都要跟別人借錢，所以我覺得 媽媽真的很辛苦，該享受的時候又沒有享受到。」
「我爸爸媽媽對外省人印象不好，原因是因為她曾借錢給外省人，都沒有還。所以我爸爸就給我們一個觀念說不要太相信朋友。他們無法分辨自己是不是有錯，且對朋友的了解不深，太容易相信別人了，一下子就把錢借給別人了。情願借給別人，也不會自己收起來。」
「我覺得客家人在錢財方面，其它的我是不知道啦！我媽媽就是沒有辦法掌管家裡。我爸爸很喜歡借錢給別人，每次要跟人家要回來的時候都會帶我媽媽一起去討，因為我媽媽比較敢去討，但是借錢給別人的時候又不會問過我媽媽。他們因為財務問題爭吵，我爸爸氣到的時候，就把他的家當綁在腳踏車的後面離家出走。過沒幾天又回來了，我媽媽說：『再怎樣都還是你爸爸啊！』」。
招英受苦，但是給子女樂觀的觀念，秋香說：「就像我有一次上班上到很煩，她就說你們又有冷氣吹，又不用曬太陽，妳有什麼好煩的。她就比較開朗，我媽媽不像長腳阿姨，悶在心裡的，她就是很開朗樂觀。我覺得我媽媽永遠活在寬容裡，寬容對待這個家庭、寬容對待這個先生，還有對兒女的一份責任。我就問媽媽說，這麼不好的婚姻、這麼不好的老公為什麼你不分手呢？她就說：『怕人家講她是被人家離婚不要的女人』。有時候他們夫妻吵架的時候，媽媽就會說：『早知道我就去嫁給外省人，為這個家做的半死，不像外省婦人，坐著就有收入。』媽媽就如同我姊姊講的，都給我們樂觀的想法，人又很幽默。雖然她沒唸過書，但是她有她的想法和人生觀」。
沒有留言:
張貼留言